Sunday, May 31, 2020

Esta tarde vi llover -- amb ARMANDO -COVER VERSIONS



TASK 1.

  Find 12  differences between the spoken phrases of this classic




 my all-time favourite A. Manzanero,  Tarde ví llover

        

Yesterday I heard the rain 

Yesterday I heard the rain whispering your name
Asking where you'd gone
It fell softly from the clouds on the silent crowds
As I wandered on

Out of doorways black umbrellas came to pursue me
Faceless people as they passed were looking through me
No one knew me
Yesterday I shut my eyes, face up to the skies
Drinking in the rain
But your image still was there, floating in the air
Brighter than a flame
Yesterday I saw a city
Full of shadows without pity
And I heard the steady rain
Whispering your name x2

pick up the best phrasing style at  5 versions:



No comments:

Post a Comment

Search This Blog